6月15日,國家語言文字推廣基地方言學(xué)高端論壇暨浙江方言詞典系列編寫和出版工作會在湖州太湖君瀾溫泉度假酒店順利舉行。浙江方言詞典系列是中國語言資源保護工程專項(研究應(yīng)用類·地方標志性成果)項目結(jié)項成果。本次會議由浙江師范大學(xué)中國方言研究院主辦,我校人文學(xué)院承辦。
上海教育出版社語言文字出版中心主任徐川山、語言文字出版中心編輯毛浩,中國語言資源保護工程首席專家、浙江方言詞典系列主編曹志耘教授,嘉興、湖州、寧波、舟山、臨海、麗水、蘭溪、衢州、建德、景寧10地方言詞典作者參加了會議。我校副校長、國家語言文字推廣基地主任舒志定教授進行開幕致辭。
舒志定對各位與會專家學(xué)者表示歡迎,并介紹了我校人文學(xué)科建設(shè)基本情況和國家語言文字推廣基地的基本情況。他表示,湖州有著悠久的文明史,湖州師范學(xué)院很重視語言文字工作,本次會議在湖州召開,對我校語言文字工作、國家語言文字推廣基地的建設(shè)、語言學(xué)科的發(fā)展,人文學(xué)院的建設(shè)等有著重要的指導(dǎo)意義。
徐川山和毛浩介紹了審稿過程中出現(xiàn)的共性問題,指出程式化的內(nèi)容要執(zhí)行統(tǒng)一的規(guī)范標準。曹志耘從詞匯收錄、注解規(guī)范、體例格式等方面提出修改意見和要求。張薇(嘉興)、許巧枝(湖州)、肖萍(寧波)、徐波(舟山)、阮詠梅(臨海)、王文勝(麗水)、吳眾(蘭溪)、王洪鐘(衢州)、沈丹萍(建德)、雷艷萍(景寧)分別就書稿存在的問題進行回應(yīng)。出版社、主編和作者對這些問題逐一進行了研討,并就書前書后、收詞、歸類、用字、舉例、釋義、索引、錄音和圖片等方面的問題達成了共識。最后,會議明確了下一階段的工作任務(wù)。
浙江方言詞典系列是在實地調(diào)查的基礎(chǔ)上,按照統(tǒng)一規(guī)范編寫的新型詞典,每一部詞典收錄方言詞語達到一萬條以上,并以文、圖、音相結(jié)合的形式來呈現(xiàn)。浙江方言詞典系列是首套以省為單位推出的系列方言詞典,兼具學(xué)術(shù)性和普及性,對浙江方言文化的記錄和相關(guān)研究的推動具有重要意義。
通訊員:許巧枝
中國·浙江 湖州市二環(huán)東路759號(313000) 浙ICP備10025412號 浙公網(wǎng)安備 33050202000195號 版權(quán)所有:黨委宣傳部